Land of Hope and Dreams

~夢と希望を持ち続けるために~

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

星の王子さまの著作権

新訳「星の王子さま」戦争 著作権切れ、各社から続々
アントワーヌ・サンテグジュペリの『星の王子さま』の著作権が消滅し、これから新訳が出版される。

公式サイトによると、満了したのは今年の1月22日。なんか計算が合わんぞと思われるようだが、以下のような事情がある。(日数計算には、実務でも役に立っている暦電カルクを使用。)

まず、彼の飛行機が消息を絶ったのは1944年だが、死亡宣告されたのは1945年。したがって、1945年に死亡したと見なされ、1995年12月31日に満了する。日本では、戦時加算3794日を加算すると、2006年5月21日に満了する。

戦時加算とは、真珠湾攻撃からサンフランシスコ平和条約批准日までの期間であるが、真珠湾攻撃の日以降に権利が発生した場合、真珠湾から権利発生の前日までの分がさっ引かれる。

1941年12月8日から同書が最初に出版された1943年4月6日の前日までの484日を2006年5月21日からさっ引くと、2005年1月22日になる。(創作完成日が権利発生日なのだが、出版日にしないと計算が合わない。)

こんなの試験に出たら泣くな。

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://lohad.blog32.fc2.com/tb.php/195-0d021cbe
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。